春天使病人恢复了元气

весна оживила больного

我要你去杀死一些天爪枭，以此来恢复圣地的平衡。

Мне нужно, чтобы ты <убил/убила> несколько когтемахов. В святилище должен быть восстановлен баланс.

“天使”会在受到伤害的几秒后开始恢复生命值。

Спустя несколько секунд после получения урона здоровье Ангела начинает восстанавливаться.

在快速或竞技比赛中，使用“天使”为5名盟友恢复200点生命值且不阵亡

За одну жизнь Ангела восполните по 200 ед. здоровья 5 игрокам в быстром или соревновательном матче.

你发动了这场内战，使天际陷入乱局，而现在帝国将会把你们剿灭，恢复天际的和平。

Вы начали эту войну и погрузили Скайрим в хаос, а теперь Империя воздаст вам по заслугам и восстановит мир.

受到昏迷、定身或沉默效果可使乌瑟尔恢复90点法力值，并使圣光术的冷却速度加快200%，持续6秒。该效果拥有20秒的冷却时间。

При оглушении, обездвиживании или немоте Утер получает 90 ед. маны, а восстановление «Света небес» ускоряется на 200% на 6 сек. Время восстановления этого эффекта – 20 сек.

伟大的天使生来就是为了守护您的部队。她能帮助各种地面部队恢复元气，但要记得小心保护天使免受防空火箭的袭击！

Это величественное создание живет для того, чтобы защищать и исцелять своих товарищей. Любой армии пригодится ее целительная сила. Но помните, что ее саму нужно защищать от воздушных атак!