圣欧蒂米奥救世主修道院
shèng ǒudìmǐ’ào jiùshìzhǔ xiūdàoyuàn
Спасо-Евфимиев монастырь
пословный:
圣 | 欧 | 蒂 | 米 |
1) тк. в соч. мудрец
2) святой
|
сокр.;
Европа; европейский
|
奥 | 救世主 | 主修 | 修道院 |
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
1) Спаситель (об Иисусе Христе)
2) обр. спаситель; человек, способный оказать помощь в чём-либо
|
1) xpucm. монастырь, аббатство (особенно: монашеского ордена)
2) миссионерское подворье (с монастырём, школой)
3) аббатство (католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе) |