圣灵之锤
_
Молот посвящения
примеры:
地底之王用卡兹格罗斯之锤把山岭变成了我们的敌人。圣锤是创世的工具，可不能被他如此玷污！
Король подземелий при помощи Молота Казгорота обратил против нас саму гору! Молот – инструмент созидания, а не игрушка для его развлечения!
пословный:
| 圣灵 | 之 | 锤 | |
Святой Дух
|
1) молот, молоток
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия) 1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
|