圣神
_
1) Святой Дух (в христианстве)
2) 封建时代称颂帝王之词。亦借指皇帝。
3) 泛称古代的圣人。
4) 太平天国称上帝为“圣神”。中国近代史资料丛刊《太平天国‧钦定敬避字样》:“圣神、真神、天父、神父是上帝也。”中国近代史资料丛刊《太平天国‧钦定前遗诏圣书批解》:“圣神即上帝,非圣神自圣神,上帝自上帝也。”中国近代史资料丛刊《太平天国‧钦定前遗诏圣书批解》:“上帝是圣神,连圣灵俱来。”
Shèng shén
feudal term of praise for ruler, king or emperor
general term for saint in former times
term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天国
Holy Spirit (in Christian Trinity)
Shèngshén
rel. the Holy Spirit1) 封建时代称颂帝王之词。亦借指皇帝。
2) 泛称古代的圣人。
3) 太平天国称上帝为“圣神”。中国近代史资料丛刊《太平天国‧钦定敬避字样》:“圣神、真神、天父、神父是上帝也。”中国近代史资料丛刊《太平天国‧钦定前遗诏圣书批解》:“圣神即上帝,非圣神自圣神,上帝自上帝也。”中国近代史资料丛刊《太平天国‧钦定前遗诏圣书批解》:“上帝是圣神,连圣灵俱来。”
в русских словах:
троицын
-а, -о, -ы〔形〕: троицын день 圣灵圣神降临节(复活节后第五十天).