圣神肩铠
_
Наплечье святости
примеры:
神圣天灾领主肩铠
Освященные латные наплечники повелителя Плети
пословный:
| 圣神 | 肩 | 铠 | |
1) Святой Дух (в христианстве)
2) 封建时代称颂帝王之词。亦借指皇帝。
3) 泛称古代的圣人。
4) 太平天国称上帝为“圣神”。中国近代史资料丛刊《太平天国‧钦定敬避字样》：“圣神、真神、天父、神父是上帝也。”中国近代史资料丛刊《太平天国‧钦定前遗诏圣书批解》：“圣神即上帝，非圣神自圣神，上帝自上帝也。”中国近代史资料丛刊《太平天国‧钦定前遗诏圣书批解》：“上帝是圣神，连圣灵俱来。”
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) устар. хим. цезий (Cs)
|