在一定历史条件下
_
в определенных исторических условиях
примеры:
在一定条件下
under given conditions
在一定的条件下
при известных (определённых) условиях
文字必须在一定条件下加以改革。
The script must be reformed under certain conditions.
事物总是在一定条件下向它的对立面转化
все вещи и явления при определенных условиях всегда превращаются в свою противоположность
пословный:
在 | 一定 | 历史 | 条件下 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) конечно, наверно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка
2) определённый, установленный, точный
3) некоторый, определённый, известный
4) соответствующий, подходящий
5) как только [будет] принято (установлено)
|
1) история; исторический
2) ход [событий]; биография
3) прошлый, предыдущий
|