在不夷不惠之间
_
(谚语)伯夷宁可饿死， 不肯失节， 柳下惠坐怀不乱， 二者都做得过分。 比喻为人处世不可做得太过分。 清·李渔·合影楼·十二楼·第二回： “听了迂腐的话也不见攒眉， 闻了鄙亵之言也未尝洗耳， 正合着古语一句： “在不夷不惠之间。 ””
zài bù yí bù huì zhī jiān
(谚语)伯夷宁可饿死，不肯失节，柳下惠坐怀不乱，二者都做得过分。比喻为人处世不可做得太过分。
清．李渔．合影楼．十二楼．第二回：「听了迂腐的话也不见攒眉，闻了鄙亵之言也未尝洗耳，正合着古语一句：『在不夷不惠之间。』」
пословный:
| 在 | 不夷不惠 | 之间 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) между..., в промежутке между..., среди..., меж
2) на протяжении, в течение
|