在得知皇帝其实是提图斯·迈德二世的替身后，马洛指挥官跟我表明他已反悔他与背叛者之间的协议，并且派兵摧毁黑暗兄弟会圣所。我返回圣所，为了援助我的家人。

На приеме был не император, а его двойник. После столкновения с командиром Мароном выяснилось, что Марон предал предателя и направил войска в убежище Темного Братства. Мне удалось вернуться туда и спасти Братство от гибели.

介于二者之间

be situated between the two

二者之间差别很大。

There is a world of difference between the two.

既不…也不, 介乎二者之间

середка наполовинку; серединка наполовинку

平等者之间不存在统治权

par in parem imperium non habet

哈哈哈，要是在一般的探险故事里，这三者之间说不定会有什么关联。

Ха-ха-ха, в заурядном приключенческом сказании между всеми тремя нашлась бы взаимосвязь.

在耸立的撒莫林树木以及守护这些树木的掠食者之间，拉尼卡的瀚力已复归。

Мощь дикой природы Равники живет в вековых деревьях Самокского леса и хищниках, его охраняющих.

我以为自己会永远游荡在空壳一般的枯法者之间，但是塔莉萨邀请了我。

Я уже думал, что обречен вечно скитаться среди опустошенных иссохших, но Талисра дала мне приют.

在麦迪文和目标位置之间制造一组传送门，使盟友可以在两者之间传送。传送门持续6秒。

Размещает порталы рядом с собой и в выбранной области. Союзники могут использовать их для телепортации между этими двумя точками. Время существования порталов – 6 сек.

我们凝视天空，也就是凯娜瑞丝的领域，并练习龙吼，努力在两者之间取得平衡。

Мы пытаемся достичь этой гармонии, созерцая небо - царство Кинарет - и практикуясь в использовании Голоса.

虽然不知道背包的前主人遭遇了何等可怕的结局，但这些补给品在逃亡者之间可是抢手货。

Неизвестно, что за ужасная смерть настигла их прежнего владельца, но такие вещи пользуются большим спросом среди изгоев.