在公路上开飞车
_
на бешеной скорости гнать машину по шоссе
примеры:
在弯曲的路上开车要慢。
На извилистой дороге нужно медленно вести машину.
公共汽车在路上抛锚了。
The bus broke down on the way.
пословный:
在公 | 公路 | 路上 | 上开 |
1)* служить у князя, находиться на княжеской службе
2) вежл. с Вашей точки зрения; это зависит от Вас
|
1) государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссе, тракт
2) проезжая дорога (пользование которой разрешено всем)
3) ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)
|
1) на дороге; на улице
2) в пути, в дороге
|
开飞 | 飞车 | ||
1) гонять (на мотоцикле, автомобиле)
2) быстрая машина
3) летающая колесница (в древних легендах)
4) мчащийся автомобиль
|