在同一个再校准周期内室内温度变化不能超过
пословный перевод
在 | 同一 | 一个 | 再校准 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) одинаковый, тождественный, идентичный; тот же самый, один и тот же, единый, общий
2) тождество
|
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
校准周期 | 内室 | 室内温度 | 温度变化 |
1) внутренние покои; опочивальня
2) стар. женская половина (китайского дома)
3) наос (центральная часть христианского храма)
|
不能 | 超过 | ||
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
1) превысить, превзойти; превышение
2) обогнать, перегнать, опередить
3) сверх- (в сложных терминах также)
4) более чем
|