在市场上觅购
_
искать и покупать на рынке
пословный:
| 在 | 市场 | 上 | 觅 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
I гл.
1) искать, разыскивать, отыскивать; находить
2) просить, требовать, добиваться, домогаться
3) смотреть (взгляд) искоса II сущ./счетное слово
ист. ми (связка в шестнадцать раковин у южн. инородцев, дин. Тан)
|
| 购 | |||
I гл.
1) покупать, скупать, приобретать
2) объявлять награду за, обещать в награду за (что-л.)
3) подкупать, переманивать за деньги 4) заключить мир, помириться
II сущ.
1) покупка, закупка, купля
2) чернобыльник, полынь обыкновенная
|