在深处
_
deeply
zaì shēn chù
deeplyпримеры:
在内心深处
в недрах души
在森林深处
в глубине леса
在地球深处
в утробе земли
在密林深处
in the depths of the forest
在思想深处
in one’s heart of hearts
在灵魂深处
in one’s innermost being; within the deep of one’s soul
在大海深处
at the bottom of the sea
处在深刻的忧愁中
пребывать в глубокой тоске
矿石蕴藏在二米的深处
руда залегает на глубине двух метров
矿物往往埋藏在地层深处。
Минералы зачастую скрыты глубоко под землëй.
我似乎沉浸在某种深处
я как будто погружаюсь в какую-то глубину
在我的内心深处,一直有一个漫游世界的渴望。
В глубине души у меня всегда таится жажда странствий.
我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。
Я надеюсь, в глубине души у тебя нет ни капли чувств ко мне.
пословный:
在 | 深处 | ||
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
глубь, глубина; глубинный, глубокий
|