在的伴奏下进行表演
| 在 | 的 | 伴奏 | 下 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) аккомпанировать; аккомпанемент; музыкальное сопровождение
2) минусовка
|
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
| 进行 | 表演 | ||
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
1) представлять, показывать, выступать, демонстрировать (номер на сцене); (показательное) выступление, представление, шоу
2) исполнять, играть (роль); исполнение, (актёрская) игра 3) инсценировать (с целью обмана), симулировать; перен. разыгрывать спектакль, пускать пыль в глаза
4) наглядно показывать; инсценировать (ситуацию), демонстрировать (на примерах)
|
в примерах:
在…的伴奏下进行表演
выступить под аккомпанемент