за короткое время - 在短时间内

за короткое время

在最短时间内

в самое короткое время

在短时间内；接到通知后立即；临时

с кратковременным уведомлением

难于在较短时间内摄取许多信息。

Трудно усваивать много информации за сравнительно короткое время.

在短短的大约5年时间内，那个人就由贫致富。

The man went from rags to riches in a short period of about five years.

在短时期内

в течение непродолжительного времени

在…时间内

за время чего

在规定的时间内

в течение определенного времени

在工作时间内别瞎闹。

В рабочее время не валяйте дурака.

每月的标准在不到两天的时间内完成

А месячная норма выполнена меньше, чем за два дня

宇是指在宙的时间内形成的地层，它是比界高一级的年代地层单位。例如，太古宇、元古宇和显生宇，它们各包括若干界。

Эонотема представляет собой пласты, образовавшиеся в течение эона, она является хроностратиграфическим элементом более высокого порядка, чем эратема. Так, например, архейская, протерозойская и фанерозойская эонотемы включают по несколько эратем.