在群众中进行工作
| 在 | 群众 | 众中 | 进行工作 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) народные массы; масса; народ; массовый
2) люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
3) человек из [беспартийной] массы (из народа) (в отличие, напр., от членов партии), беспартийный
4) массовка
|
в примерах:
在群众中进行工作
вести работу в массах
独立地进行群众工作
work independently among the masses
生活、工作在群众中
жить и работать в массах
工作中听不进群众的意见就容易栽跟头。
Если в работе не прислушиваться к мнению масс, то легко потерпеть неудачу.
工作在热烈[地]进行中
работа кипит
在AS／400系统中进行工作的能力，或说和其它设备或程序协同工作的能力。
In AS/400, ability to work in the system or ability to work with other devices or programs.
请把手上的工作按照政务、商务、民事来分开归类，标记好哪些未开始，哪些已经在进行中…
Пожалуйста, разделите все имеющиеся дела на правительственные, торговые и социальные. На текущие и ещё не начатые нанесите отметки...