在职教师
_
inservice teacher; in
mid-career teachers; teachers at their posts
примеры:
兼职教师
part-time teacher
专职教师
full-time teacher
这幅画描绘了神谕教团一座孤零零的塔楼扫视着死神海岸。大概是某个喜欢海的净源导师在职务之余画下的。
На картине изображены одинокие турели Божественного Ордена, нацеленные на Побережье Жнеца. Картину, должно быть, написал в свободное от службы время какой-то любящий море магистр.
那位教师在学生面前缺乏自信。
The teacher lacked assurance in front of his class.
教师在学习中的关键作用是不该忽视的。
The key role of the teacher in the learning process should not be neglected.
пословный:
| 在职 | 职教 | 教师 | |
1) находиться при исполнении служебных обязанностей; служащий
2) быть в штате (на штатной должности); штатный
3) без отрыва от работы
|
1) учитель, педагог, преподаватель; наставник; ментор
2) наставник в делах веры; миссионер
|