在规定的期限内
zài guīdìng de qīxiàn nèi
в установленные сроки
в указанный срок; в установленные сроки
в русских словах:
в установленные сроки
在规定的期限内
срок
в установленные сроки - 在规定的期限内
устанавливать
выполнить работу в установленные сроки - 在规定的期限内完成工作
примеры:
在规定的期限内完成工作
выполнить работу в установленные сроки
在规定的期限内
в установленное время
在一定期限内
в течение определенного срока
因装卸工人不足，故无法在限定期间内完成装船。
Shipment cannot execute within period owing stevedore shortage
特工加多克外出执行监视血槌的任务，却没有在规定的最后期限前返回。
Агент Граддок отправился на задание – наблюдать за кланом Кровавого Молота, но не вернулся к назначенному сроку.
交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续
Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.
пословный:
| 在 | 规定的期限 | 限内 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |