呃…嗯…是皇家军官负责核发的。但在黑市也买得到。

Э-э-э... Да... Их выдает королевский чиновник... Но их на черном рынке можно купить...

可在市场上买到的代用品

продукт-заменитель, имеющийся на рынке

我想你可以假扮他。标志也许是从黑市上买来的，或者是伪造的。不过现在我会把那些可能性都放在一边，毕竟我不是总监察组的。

Вероятно, вы можете быть самозванцем. Купить знаки отличия на черном рынке или подделать. Но на данном этапе я не стану циклиться на такой возможности. Я не из инспекторской.

他在黑市上卖了些美元。

Он продал немного долларов на черном рынке.

考古学家说想把它放进博物馆里。帮派分子说想拿到黑市上去卖。还有广告公司的人说他们在寻找灵感……

Археологи говорят, что хотят поместить его в музей. Бандиты, что собираются продать на черном рынке. А рекламщики утверждают, что он нужен им для вдохновения...

你知道她的血在黑市上值多少钱吗？更不用说，要是我能让某些术士相信，这虎血可以使他们的召唤法术或某些其他技能变得更加强大……

Знаешь, сколько ее кровь будет стоить на черном рынке? Особенно если мне удастся убедить чернокнижников, что она усилит их заклятья призыва или что-то еще.