买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать
买票 купить билет
买衣服 купить одежду
2) перен. навлекать [на себя]
市怨而买祸 нажить врагов и навлечь на себя беду
3) Май (фамилия)
похожие:
mǎi
= 買
покупать, приобретать
买东西 [măidōngxi] - покупать вещи; делать покупки
mǎi
buy, purchase; bribe, persuademǎi
покупка; приобретение || покупать; приобретатьmǎi
① 拿钱换东西<跟‘卖’相对>：买票｜买布｜卖出粮食，买进化肥。
② 姓。
mǎi
買
(2) 同本义 [purchase; buy]
买, 市也。 --《说文》
请买其方百金。 --《庄子·逍遥游》
买粥易也。 --《墨子·经说》
郑人买其椟而还其珠。 --《韩非子·外储说左上》
买妾不知其姓, 则卜之。 --《礼记·曲礼》
(3) 又如: 买嘴吃(买零食吃); 买市(旧市官方或豪绅定期召集商贩开市, 以买卖财物为名, 犒赏百姓); 买山(购置山地, 作为隐居之处); 买骨(买马骨。 比喻求贤之切); 买菜求益(买菜求小便宜, 要求多给一点菜。 比喻斤斤计较)
(4) 雇, 租[hire]
买舟而下。 --清·彭端淑《为学一首示子侄》
(5) 又如: 买棹(雇船; 乘船); 买帆(买舟, 买船, 买棹, 雇船); 买佣(雇用工人); 买活(雇用)
(6) 用金钱或其他手段取得; 收买, 买通 [buy over; bribe]
沉吟此事泪满衣, 黄金买醉未能归。 --李白《梁园吟》
(7) 又如: 买和(为使对方放弃诉讼, 理亏的一方付与对方一定数目的钱财); 买上告下(对官府上上下下行贿求告); 习官(用钱财以求得官位); 习邻(先选择好的邻居再买房子); 买路钱(旧时出丧时沿途抛洒金奶纸钱; 旧时盗贼拦路抢劫, 称所得为买路钱); 买休(犯罪的人花钱了结事情)
(8) 招惹, 引起 [provoke; incure]
此所谓市怨而买祸者也。 --《战国策·韩策》
(9) 又如: 买忧(招惹忧愁); 买出(招惹出; 引起); 买憔悴(寻烦恼, 惹祸患)
(10) 博取; 追逐 [try to gain; contend for; pursue]。 如: 买乖儿(取巧); 买笑追欢(寻欢作乐); 买誉(博取名誉); 买声儿(博取声誉); 买名(以钱财换取名声; 追逐名誉); 买交(花钱交朋友)
mǎi
1) 动 以金钱购进物产。
如：「买田」、「买书」、「买空卖空」。
唐．白居易．琵琶行：「商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。」
唐．柳浑．牡丹诗：「近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。」
2) 动 求取。
南史．卷六十九．虞荔传：「寄闻之叹曰：『美盛德之形容，以申击壤之情耳，吾岂买名求仕者乎？』」
宋．苏轼．荔枝叹：「争新买宠各出意，今年斗品充官茶。」
3) 名 姓。如五代有买叔午，宋代有买天英。
mǎi
to buy
to purchase
mǎi
动
（拿钱换东西） buy; purchase; ask for; get:
购买 purchase
买便宜货 buy a cheap article
贱买贵卖 buy cheap and sell dear
那幅古画是1989年以5万法郎买下的。 The ancient painting was purchased for 50,000 francs in 1989.
他这辆汽车买得便宜。 He bought that car cheap.
我明天去给她买几件新衣服。 I will buy her some new clothes tomorrow.
名
（姓氏） a surname:
买洁 Mai Jie
mǎi
1) buy; purchase
2) hire
mǎi
①<动>用钱币交换东西。《智取生辰纲》：“众军道：‘买碗酒吃。’”
②<动>招惹。《战国策•韩策》：“此所谓市怨而买祸者也。”
частотность: #369
в самых частых:
购买
买卖
买方
收买
买房
购买力
买主
买进
做买卖
买不起
买家
买办
买方市场
小买卖
买单
购买者
买断
竞买
招兵买马
买通
买入
采买
买账
买卖人
买好
不买账
一锤子买卖
现买
买空卖空
跑买卖
赎买
买路钱
倒买倒卖
买买
炒买炒卖
买椟还珠
买价
贿买
买醉
синонимы: