在 下面敷设
пословный перевод
在 | 下面 | 敷设 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) низ, внизу, ниже; нижний, следующий
2) послелог. под
3) нижестоящий, подчиненный; низы; подчинённые инстанции
4) далее, затем
5) xiàmiàn засыпать муку; готовить лапшу
|
прокладывать, ставить, устанавливать; сооружать, оборудовать; укладывать; укладка
|
в примерах:
只能是你了,我得在下面看着设备呢。
И все же это придется сделать тебе. Я здесь занимаюсь приборами.
这是什么?一个可爱的手提袋?还有三套传送门设备!都在下面!
А это что? Ба-а, какая прелестная сумочка! И трёхпортальное устройство! И всё это там!