现在我们被两支蛛魔部队夹在中间，而且情况还在迅速恶化。

И теперь мы оказались зажаты между двумя нерубианскими армиями, и с каждой минутой наше положение становится все отчаяннее и отчаяннее.

我们刚刚进入奈瑟匹拉的身体时，我看到一批哨兵和导魔师在中间的腔室巡逻。如果你能去除掉一些纳迦的话，也许这个古代生物的痛苦可以减轻一些。

Когда мы впервые сюда пришли, я видел, что главную полость стерегут десятки часовых и чародеек. Вполне возможно, что, если ты уничтожишь их, Неспире станет легче.

被救出来的狐人告诉我，有个叫作评估师维希克的大个子蛇人，正在中间的平台上查看他们抓到的孩子，好决定把他们卖个什么价钱。

Те вульперы, которых мы уже спасли, говорят, что оценщик Версик, огромный сетрак, осматривает вульперят на центральной платформе. Прикидывает, почем их можно продать...

你负责北岸， <name>。我会负责南岸，然后我们在中间碰头，夹攻我们之间的部落。

Позаботься о северном береге, <имя>, а я займусь южным. Мы двинемся навстречу друг другу и сокрушим Орду с двух сторон.

对了对了，能不能帮我一个忙？往生堂最近在和冒险家协会谈生意，有你在中间介绍的话，就方便多了。

В любом случае, я хотела попросить тебя об услуге. Последнее время ритуальное бюро «Ваншэн» безуспешно пытается заключить с Гильдией искателей приключений сделку. Дело пойдёт куда лучше, если ты выступишь в роли посредника.

他们坐在中间一排。

They sat in the middle row.

而你则是被夹在中间。

А ты оказалась между ними.

像屁股上的蜡烛般卡在中间。

Флотзам втиснут между границами, как свеча в задницу.

我们的汽车被两辆卡车夹在中间。

Our car was sandwiched in between two trucks.

刚好在中间。嗯？唉，总比出事好啊。

Ни шатко, ни валко, значит? Ну, лучше уж так, чем плохо.

有一个小家伙藏在中间！我们可以帮它。

Там прячется кто-то очень маленький! Давай поможем ему.