在 管制下
| 在 | 管制 | 下 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
контролировать, регулировать; надзирать; иметь на учёте
|
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
в примерах:
在…管制下
находиться под контролем; находиться под чьим контролем
二高度层系统(飞机在管制空域内飞行用)
система с двумя эшелонами для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве
二高度层系统(用于在管制空域内飞行)
двухслойная система
三高度层系统(用于在管制空域内飞行)
трёхслойная система
建议用于检验置于国际管制下的巴比安酸衍生物和致幻性植物产品的法的专家组
Группа экспертов по рекомендуемым методам анализа производных барбитуратов, находящихся под международным контролем, и продуктов галлюционгенных растений
похожие: