传送地下城

Телепорт к подземелью системы поиска

地下城坦克假人

Тренировочный манекен покорителя подземелий (танк)

地下城伤害假人

Тренировочный манекен для урона в подземелье

地下城已净空！

Подземелье очищено!

地下城城主模式大厅

Лобби гейм-мастера

返回地下城城主模式

К гейм-мастеру

地下城城主模式菜单

Меню гейм-мастера

地下城城主模式绑定

Привязка гейм-мастера

结束地下城冒险。

Закончить поход в подземелье.

传送：麦卡贡地下城

Телепортация: Мехагон (подземелье)

公会外域地下城英雄

Покоритель подземелий Запределья (гильдия)

公会旧世地下城大师

Повелитель подземелий (гильдия)

地下城城主模式 插画

Виньетка гейм-мастера

1个地下城任务已完成

1 заданий в подземельях

德拉诺公会地下城英雄

Покоритель подземелий Дренора (гильдия)

地下城城主模式 物品栏

Инвентарь гейм-мастера

公会诺森德地下城英雄

Покоритель подземелий Нордскола (гильдия)

地下城主战役保存失败

Сохранить кампанию гейм-мастера не удалось

地下城城主模式 地表喷涂

Редактор поверхностей ГМ

地下城城主模式中的技能

Навыки от гейм-мастера

开始地下城城主模式战役

Играть кампанию гейм-мастера

地下城城主模式 暂停游戏

Гейм-мастер: пауза

传送：麦卡贡地下城出口

Телепортация: выход из Мехагона (подземелье)

地下城城主模式 人物页面

Гейм-мастер: экран персонажа

潘达利亚公会地下城英雄

Покоритель подземелий Пандарии (гильдия)

切换地下城城主模式和操控模式

Переключение между режимом ГМ и вселением

进入1人地下城副本的次数

Посещенные подземелья для 1 игроков

击败最多的军团地下城首领

Самый часто убиваемый босс в подземельях

德拉诺英雄地下城奖励任务

Максимальная награда за квест в героическом подземелье

宠物对战地下城：死亡矿井

Подземелье для битв питомцев: Мертвые копи

宠物对战地下城：斯坦索姆

Подземелье для битв питомцев: Стратхольм

1枚地下城与团队副本纹章

1 эмблем подземелий и рейдов

德拉诺满级地下城奖励任务

Максимальная награда за квест в подземелье

宠物对战地下城：诺莫瑞根

Подземелье для битв питомцев: Гномреган

宠物对战地下城：黑石深渊

Подземелье для битв питомцев: глубины Черной горы

“大地的裂变”公会地下城英雄

Покоритель подземелий (гильдия)

你没有已激活的地下城主战役

У вас нет активных кампаний ГМ

“暗影国度”地下城奖励任务

Задание с наградой за подземелье Темных Земель

地下城城主模式 按地形排列对象

Гейм-мастер: присоединить объект к земле

地下城城主模式 目标击杀/复活

Гейм-мастер: убить/воскресить цель

地下城城主模式 打开/关闭小地图

Гейм-мастер: мини-карта

地下城城主模式 设置目标生命值

Гейм-мастер: изменить здоровье цели

完成军团地下城（击败最终首领）

Пройденные подземелья (последний босс побежден)

德拉诺 - 最常击败的地下城首领

Самый часто убиваемый босс Дренора

你成功了！现在你就是地下城的主人了！

У твоя получайся! Твоя теперь мастер!

请组建一副地下城冒险的初始套牌！

Соберите стартовую колоду для похода в подземелье!

德拉诺满级地下城（额外）奖励任务

Полководцы – Максимальный уровень – Подземелье – Дополнительная награда

地下城城主模式 打开/关闭掷骰面板

Гейм-мастер: панель бросков

冒险者！我闻到冒险者了！地下城的事还没完呢！

Приключатели! Это приключатели-вонючки! Я им припомнить за подземелье!

德拉诺 - 击败5人地下城首领的次数

Убито боссов в подземельях Дренора

你成功了！地下城现在归你了，疯狂的地下城主人！

Твоя бить подземелья, как не бить никто, даже самые крутые подземельные мастеры!

巫妖王 - 消灭1人地下城首领的次数

Убийства боссов в подземельях (1 игроков)

巫妖王 - 最常消灭的1人地下城首领

Самый часто убиваемый босс (1 игроков)

潘达利亚 - 消灭1人地下城首领的次数

Убийства боссов в подземельях (1 игроков)

你现在挑选的卡牌，就是你地下城套牌里用的卡牌。

Карты, которые ты хватай, потом класть в колода подземелий.

听说地下城里有不少好东西，就是比较凶险

Всё это можно найти в подземельях, но там может быть очень опасно! Скорее всего, тебя побьют.

听说有人打算抢劫钻石城下方的地下保险库……

Допустим, кто-то собирается ограбить подземное хранилище Даймонд-сити.

这个地下城市可真大呀！不知道是谁建造的。

Это подземелье такое огромное! Интересно, кто его построил?

你胆敢在我的地下城中跳舞，等着被烧成灰吧……

Не могу понять, ты сгораешь от стыда... или не от стыда? Ха-ха-ха!

进入身后的地下城，可以开启选择性教程分支。

Вы можете пройти обучение, заглянув в подземелье позади вас.

在地下城的最深处，有五个恶名昭著的首领在等着你。

В конце подземелья вы встретите одного из пяти ужасных боссов.

想不想到一个阴晦的地下城去寻找加尔玛的锯齿王冠？

Не хочешь поползать по затхлой пещере, чтобы раскопать Зубчатую Корону Галмара?