地区方言
dìqū fāngyán
региональные диалекты
dì qū fāng yán
一种较大区域内所有的方言。如现代汉语中的客家语、闽南话、闽北话、粤语、湘语、吴语等。地区方言包括了许多大体上相近似的各地点方言。如闽南话此一地区方言包括了漳州话、泉州话、厦门话、福州话等地点方言。
dìqū fāngyán
lg.1) regional dialect
2) areal linguistics
примеры:
地区方言
региональные диалекты
伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语。
Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.
地方(域)方言
местный диалект
国家的南方地区
южные районы страны
海洋和沿海地区方案活动中心
Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среды
红海地区地方气象系统区域专题讨论会
региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моря
пословный:
地区 | 方言 | ||
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
1) диалект, местный говор, наречие; диалектный, диалектический; провинциализм; тополект
2) Фанъянь (первый словарь диалектов китайского языка, автор Ян Сюн 扬雄)
|
похожие: