地拉那
dìlānà
Тирана (город в Албании)
dìlānà
Тирана (город)Dì lā nà
Tirana, capital of AlbaniaDìlānà
Tiranaв русских словах:
Тирана
(город в Албании) 地拉那 dìlānà
примеры:
快,藏起来!纳弗塔拉那双眼睛正死死地盯着你……它也盯着我们!
Скорее, прячьтесь! Нафталар следит за вами... за всеми нами следит!
如果说,你能够前往那地方见他……你跟密拉克一样?你是龙裔?
Если тебе удалось попасть в то место и увидеть его... Ты, как и Мирак... Ты из Драконорожденных?
他缓缓摸了过去,手里拿着刀,然后猛地拉开门。但是没人在那里。
Он медленно подошел к двери, держа в руке нож, и резко ее распахнул. Но там никого не было.
你肯定会获益良多的!那地方就在加拉达尔北边,天歌湖的对岸。
Наверняка это будет очень познавательно. Кажется, Трон находится на севере от Гарадара, на другой стороне озера Небесной Песни.
这种地方都会出现奇奇怪怪的东西,听说过南达科拉那间仓库的传言没有?哎呀。
В таких местах можно наткнуться на всякие странности. Знаешь историю про склад в Южной Дакоте?
「很多人为了寻找那地图而丧命。 而现在它出现在茜卓纳拉这骄傲小鬼的手上。」
«Сколько же народу полегло в поисках этой карты! И вот она — в руках у дерзкой девчонки, Чандры Налаар».
我们绝不会请你冒险进入如此危险的地方。不过,我们仍会长期收购从穆厄扎拉那里弄到的东西。
Мы, конечно, ни в коем случае не хотим подвергать тебя смертельному риску, но за любые вещи, добытые у Мвезалы, полагается награда.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
地 | 拉 | 那 | |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
2) тогда, в таком случае |