地缚护肩

Наплечи связи с землей

примеры:

地缚肩甲

Наплечные щитки связи с землей

去干掉几个在达拉然废墟里游荡的元素生物，把它们的地缚护腕拿回来，大法师一定会很满意的。

Убей побольше духов в руинах Даларана и собери с них браслеты Земли, и колдун будет доволен.

пословный:

地	缚	护肩
de I 1) суффикс наречий 2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия II [dì] 1) земля; земной 2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна 4) поле; земля; почва; земельный 5) место; район 6) пол 7) основа; фон 8) тк. в соч. положение, место; состояние 9) дистанция; расстояние 全词 >>	fù I гл. связывать, крепко затягивать; обвязывать; скручивать II сущ. 1) завязки, затяжки; путы, узы 2) (тяжи для укрепления нижней части кузова экипажа ни оси)	hùjiānнаплечник