兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。

The rabbit munched on the fresh carrots.

可以的话，真想在这冰天雪地里享用美味的蜜酱胡萝卜煎肉呀。

Медовое мясо с морковкой точно согреет нас в эту стужу.

呸，这地方缺胡萝卜缺得紧！但是我想这里采摘到的胡萝卜可比冷死人的海伯海姆那儿的好多了！

Ха, в этих краях даже морковь толком не растет! Впрочем, моим собратьям в Хиберхайме еще хуже!

你知道我有匹马，萝卜…我们经历了各种风雨。既然我总算有了个好地方住，那她也应该有一个。

Плотва, моя лошадь... Ты ее видел... Мы вместе через многое прошли, и раз уж у меня появился настоящий дом, то и она того заслуживает.

呸！这是多么可怕的地方！这种寒冷在我的家乡闻所未闻。但是这些可笑的动物，只想着自己的胡萝卜。

Фу! Что за мерзкое место! У меня на родине такого холода не бывает. Как и мерзких созданий, которые думают морковками.

浇满蜜酱的肉料理。胡萝卜巧妙地解去了肉的腥味，裹上蜜酱，入口甘甜，回味炙热，很适合冬天享用。

Мясное блюдо с медовым соусом. Нежное угощение согреет вас холодным зимним вечером. Мондштадтский деликатес.

发现地下室的门微开着，你并没有逃跑，而是像个普通窃贼一样潜入厨房，却只找到坏掉的萝卜。

Обнаружив, что дверь в подвал приоткрыта, ты, вместо того чтобы сбежать, проник в кладовую, как воришка, но там не оказалось ничего, кроме подгнившей репы.