坏苹果
_
порченое яблоко; порченый яблоко
в русских словах:
порченый
〔形〕 ⑴〈口〉坏的, 腐败的. ～ое яблоко 坏苹果. ⑵〈俗〉中了邪的, 得了邪病的.
примеры:
苹果树都被风刮坏了
Ветром побило все яблони
把坏的苹果挑出来吧
отбери плохие яблоки
苹果在路上都磕碰坏了
Яблоки побились в дороге
пословный:
| 坏 | 苹果 | ||
1) плохой; негодный; дурной; порочный; испорченный
2) испортиться; сломаться
3) крайне; ужасно; страшно
|
1) яблоко
2) бот. яблоня карликовая (Malus pumila Mill.)
Apple (американская корпорация) |