坐轿子到不了天堂
_
сидя в паланкине не добраться до рая; ср. трудно богатому войти в Царство Небесное
пословный:
| 坐轿 | 轿子 | 到不了 | 天堂 |
1) ехать в паланкине
2) бирж. подключиться к покупке раскручиваемых в большом объеме акций; покупать акции компаний, раскручиваемых теми, кто занимает на бирже ведущие позиции
|
паланкин, носилки
|
1) рай, парадиз
2) висок, височная часть [головы] (на языке гадателей)
Lineage (комп. игра) |