坚信自己的意见正确
пословный перевод
坚信 | 自己 | 的 | 意见 |
1) твёрдо верить; быть [твердо] уверенным; убеждение, [твёрдая] уверенность
2) укреплять веру
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) мнение, взгляд; точка зрения
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; возражение, несогласие
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
|
正确 | |||
достоверный, действительный, точный; правильный, истинный; правильно, метко
|
в примерах:
坚信自己的意见正确
утвердиться в своем мнении
坚信自己的意见是正确的
утвердиться в своём мнении
这两人凑在一块,真是硬碰硬,因为他俩都确信自己的意见是正确的。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.