坚决性 jiānjuéxìng, 坚定性 jiāndìngxìng

贯彻执行我们的正确方针的自觉性和坚定性大大加强了

стал гораздо более осознанно и твердо проводить в жизнь правильные установки

信念的坚定性

constancy of faith

坚定的性格

твёрдый характер

坚牢度, 稳定性

устойчивость, прочность

坚定目的性的行动

целеустремлённые действия

年轻人的性格变坚定了

Характер у юноши твердеет

果断，决断性格或行动的坚定；坚决

Firmness of character or action; determination.

坚定不移地发展中俄关系，是中国政府和人民的战略性选择。

Решительное и неуклонное развитие китайско-российских отношений является стратегическим выбором правительства и народа Китая.

不要以为这样子我们就能轻易取胜了，困兽的危险性比平时要大得多。但是，只要我们意志坚定，谨慎出击，就一定能将他击杀。

Но не думай, что это сильно облегчает нашу задачу. Загнанный зверь всегда опаснее, чем свободный. Но мы сможем его убить, если нам хватит для этого силы воли и мудрости.

我们坚定地相信，前共产主义阵营的中东欧国家在支持古巴的民主运动方面有着独到的优势，理由是他们的历史和经历都有很大的相似性。

Мы считаем, что бывшие коммунистические страны Центральной и Восточной Европы находятся в уникальном положении и должны поддержать демократические движения на Кубе на основании схожести нашей истории и опыта.