坚定的阿耶尼
_
Аджани Непреклонный
примеры:
「信念有多坚定，其刀锋就有多锐利。」～金鬃阿耶尼
«Сила меча зависит от силы убеждений». — Златогривый Аджани
「我们这位伙伴战意坚定，无论胜算有多么渺茫，也绝不会后退半步！」 ～金鬃阿耶尼
«Этот боевой товарищ никогда не дрогнет, каким бы безнадежным ни казалось сражение!» — Златогривый Аджани
「你心中是否坚守着使命、荣誉和勇气，只有历经考验方可见分晓。」～金鬃阿耶尼
«Долг, честь, храбрость — либо они есть в твоем сердце, либо нет. Ты не узнаешь этого, пока жизнь не испытает тебя». — Златогривый Аджани
пословный:
| 坚定 | 的 | 阿耶 | 尼 |
1) твёрдый, прочный, крепкий; непоколебимый, решительный; стойкий; непреклонный, бесповоротный; непоколебимо
2) упрочивать, укреплять
|
1) 见“阿爷”。
2) 象声词。
|
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|