坚持自己的观点
jiānchí zìjǐ de guāndiǎn
отстаивать свою позицию, стоять на своём, настаивать на своём
в русских словах:
стоять на своём
坚持己见, 坚持自己的立场; 坚持自己的观点(意见); (упрямиться) 固执己见
примеры:
坚持自己的立场(观点)
стоять на своем
坚持要他发表自己的观点。你只是想知道他是怎么想的！
Настоять на том, чтобы он сказал правду. Вы хотите знать все, что ему известно!
他对我的观点不以为然，还是坚持己见。
Он не согласен с моей точкой зрения, продолжает стоять на своем.
天天让自己进步一点，听起来很简单，但天天坚持做一点点似乎有些难。
Каждый день заставляй себя немного продвинуться. На первый взгляд, это очень просто, но проявлять ежедневное упорство, похоже, немного трудно.
пословный:
| 坚持 | 自己 | 的 | 观点 |
1) крепко держать, удерживать
2) твёрдо придерживаться; упорно отстаивать; стоять на своем, упорствовать, настаивать; настойчивый, твёрдый; приверженность, неуклонное следование
3) заниматься чем-либо последовательно, регулярно, без пропусков; не прерываться, не прекращать, не бросать
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
точка зрения; подход; взгляд
|