坛子肉
tánziròu
мясо тушёное в горшках
tánzi ròu
тушеная свинина в керамическом горшочкеtánziròu
pork pieces simmered in an earthenware jar (Shandong)пословный:
| 坛子 | 肉 | ||
1) алтарь
2) сосуд пузатой формы, кувшин
3) инт. вм. 论坛
|
I сущ.
1) мясо; мясной; сорта мяса
2) мякоть; мясистый
3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный 4) тело (какого-нибудь предмета)
II прил. /наречие
1) диал. размякший, перезрелый
2) диал. медлительный, неповоротливый
III гл.
облечь плотью, оживить
IV словообр.
образует названия различных сортов мяса
|