坛子

tánzi

1) алтарь

2) сосуд пузатой формы, кувшин

瓷坛子 фаянсовый сосуд

3) инт. вм. 论坛

ссылается на:

论坛lùntán

1) форум, трибуна

报纸是党的论坛 газета ― это трибуна партии

2) перен. пресса; общественное мнение

3) интернет-форум

Банка

tánzi

шутл. форум

tán zi

口小腹大的陶器，多用来盛酒、醋、酱油等。

tánzi

[earthern jug] 大的球形罐; 特指陶器乌尔夫罐

tán zi

腹大口小的陶器。用于盛酒、醋、酱油等。

tán zi

jug (earthenware with a big belly and a small opening)

tán zi

jar; earthen jar; bombonne

tánzi

earthen jar

一种小口大腹的陶制容器。

частотность: #19471

в самых частых:

醋坛子

в русских словах:

кубышка

1) (копилка) 坛子 tánzi, 钱罐 qiánguàn

держать деньги в кубышке - 把钱藏在坛子里舍不得花

синонимы:

相关: 坛, 瓮

примеры:

瓷坛子

фаянсовый сосуд

放在坛子里捂几天

на несколько дней запечатать (плотно закрыть) в винном кувшине (вино)

把钱藏在坛子里舍不得花

держать деньги в кубышке

他的前女友是个醋坛子。

Его бывшая девушка ревнивая.

我们将泡菜坛埋入地下，直到它完成发酵。我最近做好的一批泡菜应该刚好到出土时间了。你可以在城中各处找到埋藏那些坛子的土堆。能不能帮我把这些成熟的泡菜找回来？

Мы держим кадки в земле до тех пор, пока капуста не дойдет до кондиции. Новая партия моего кимчи уже готова к употреблению. Кадки закопаны по всему городу. Не поможешь мне собрать их, пока капуста в самом соку?

一个大坛子，里面满是奇怪的液体……

Огромная бутыль, заполненная странной жидкостью...

你很庆幸这些精神蛆虫被困在坛子里...

Хорошо, что эти мозговые паразиты надежно закрыты в банке...

начинающиеся:

坛子烤盐条坛子肉坛子肉焖饼坛子胡同闷二爷