垂直下沉
_
vertical subsidence
vertical subsidence
примеры:
机头急坠失速, 尾冲失速(垂直上升到失速, 飞机向机尾方向下滑, 然后机头下沉, 俯冲改出), 垂直上升后失速
сваливание на нос после вертикального подъёма
穗子沉沉地垂下来。
The ears hang heavy on the stalks.
防垂直下坠的水滴
защищает от капель, падающих вертикально
逆过渡(从平飞逆过渡到垂直下降)
выполнять обратный переход от горизонтального полёта к вертикальному снижению
垂直起落轨道(垂直升起后再垂直下降的轨道)
траектория вертикального подъёма с последующим отвесным снижением
在发动机推力作用下垂直飞行
вертикальный полёт под действием тяги двигателей
反过渡(由水平飞行到垂直下降)
обратный переход от горизонтального полёта к вертикальному снижению
垂直上升半滚加半(反)斤斗再进入垂直下降
полубочка на восходящей вертикали с половиной обратной петли и выходом на нисходящую вертикаль
垂直上升半滚加半(反)筋斗再进入垂直下降
полубочка на восходящей вертикали с половиной обратной петли и выходом на нисходящую вертикаль
力量必须达到8以上,才能拆下垂直飞行机的旋转机枪。
Чтобы сорвать миниган с винтокрыла, нужна Сила 8.
пословный:
垂直 | 直下 | 下沉 | |
1) отвесный; вертикальный, перпендикулярный; прямой; навесной; крутой; отвесно; перпендикулярно, вертикально
2) мат. вертикальность, перпендикулярность 3) сокр., мат. вертикаль; перпендикуляр
4) идущий сверху вниз; в порядке подчинения
|
1) (прямо) вниз
2) овладеть, захватить
|