直下

zhíxià

1) (прямо) вниз

2) овладеть, захватить

东北野战军攻克锦州，直下沈阳 Северо-восточная полевая армия взяла Цзиньчжоу, овладела Шэньяном

zhí xià

1) 向下。

唐．李白．望庐山瀑布诗二首之二：「飞流直下三千尺，疑是银河落九天。」

喻世明言．卷三十五．简帖僧巧骗皇甫妻：「皇甫松去衣架上取下一条绦来，把妮子缚了两只手，掉过屋梁去，直下打一抽，吊将妮子起去。」

2) 底下、下面。

唐．白居易．新乐府．海漫漫：「海漫漫，直下无底傍无边。」

zhíxià

fall straight down

1) 径直趋赴。

2) 谓径直实行下去。

3) 直接下达。

4) 垂直向下；向下。

5) 下面，底下。

6) 谓直系下传。

в русских словах:

急转直下; 一落千丈

примеры:

防垂直下坠的水滴

защищает от капель, падающих вертикально

前方的军事局势急转直下。

The military on the front went swiftly ahead.

股票市场行情急转直下。

Рынок акций резко упал.

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

Поток срываясь сотни метров вниз,
как-будто Млечный Путь оставил высь.

垂直上升半滚加半(反)筋斗再进入垂直下降

полубочка на восходящей вертикали с половиной обратной петли и выходом на нисходящую вертикаль

垂直上升半滚加半(反)斤斗再进入垂直下降

полубочка на восходящей вертикали с половиной обратной петли и выходом на нисходящую вертикаль

逆过渡(从平飞逆过渡到垂直下降)

выполнять обратный переход от горизонтального полёта к вертикальному снижению

反过渡(由水平飞行到垂直下降)

обратный переход от горизонтального полёта к вертикальному снижению

垂直起落轨道(垂直升起后再垂直下降的轨道)

траектория вертикального подъёма с последующим отвесным снижением

雨一直下着

Дождь шёл без перерыва

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся: