埃洛瑟尔在绝望的挣扎中指明，玛法里奥被囚禁在沙拉尼尔，陷入莎拉达希尔根须之中。

Благодаря отчаянным усилиям Элотира мы выяснили, что Малфуриона держат в Шаланире, среди корней Шаладрассила.

斯尼尔福，我告诉过你乞讨不是办法。我希望待会能在神殿看到你。

Снильф, попрошайничество - это не выход. Приходи позже в храм.

斯尼尔福，我告诉过你乞讨不是办法。我希望一会儿能在神殿看到你。

Снильф, попрошайничество - это не выход. Приходи позже в храм.

一小块钢匾上写着‘霍尔特800’。霍尔特是一家很早很早之前就倒闭了的柯尼希斯电梯公司。

На маленькой стальной плашке написано «Хальтер 800». «Хальтер» — это кёнигштайнская компания-производитель лифтов, давным-давно закрывшаяся.

我从一夜的放荡中醒来，不知道发生了什么事。山姆和准备交给我的法杖不知所终。洛利克镇的埃尼斯让我去找白漫的伊索尔达，她也许能带我找到山姆。

После буйно проведенной ночи я почти ничего не помню. Сэм исчез вместе с обещанным мне посохом. Долговая расписка, выданная мною Эннису из Рорикстеда, привела меня в Вайтран, к Изольде. Возможно, она скажет мне, куда подевался Сэм.

我从一夜的放荡中醒来，不知道发生了什么事。山姆和他答应给我的法杖都消失了。洛利克镇的埃尼斯要我去找白漫城的伊索尔达，她也许能指引我找到山姆。

После буйно проведенной ночи я почти ничего не помню. Сэм исчез вместе с обещанным мне посохом. Долговая расписка, выданная мною Эннису из Рорикстеда, привела меня в Вайтран, к Изольде. Возможно, она скажет мне, куда подевался Сэм.