拟仿埃尔米特的

quasi-parahermitian

埃尔米特共轭(矩)阵

эрмитова сопряжённая матрица, транспонированная и сопряжённая матрица

埃米尔特(特征值)问题

задача Эрмита на собственные значения

埃尔米特(内积)空间

эрмитово пространство

埃尔米特(正交)多项式

многочлен Эрмита

埃米尔·贝尔坦号轻巡洋舰

лёгкий крейсер «Эмиль Бертен»

穆民的埃米尔；信士们的长官

эмир-аль-моминин

奥斯特罗格拉茨基(-埃尔米特)法

метод Остроградского-Эрмита

严格正埃尔米特(双线性)泛函

строго положительный эрмитов билинейный функционал

多斯特·穆罕默德(1790/93-1863, 阿富汗的埃米尔)

Дост Мухаммед

埃米尔·尼扎姆(又名"大埃米尔", 1808-1852, 1848-1951 年伊朗首相)

Эмир Незам

科威特埃米尔纳瓦夫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫

Эмир Кувейта Наваф аль-Ахмед аль-Джабер ас-Саба

阿卜杜勒·拉赫曼二世(792-852, 科尔多瓦埃米尔国家的埃米尔)

Абдаррахман Ⅱ

埃尔米塔日博物馆提供城市+8 文化值

Эрмитаж дает +8 к культуре в городе.

这个阿尔米娜一定是个元素师。

Кажется, Альмина работает со стихиями.

你必须立刻找到埃米尔，我们的时间不多了。

Найди Эмиля как можно скорее. Как знать, сколько у нас осталось времени.

阿卜杜勒·拉赫曼三世(891-961, 科尔多瓦埃米尔国家的埃米尔, 科尔多瓦哈里发国家的哈里发)

Абдаррахман Ⅲ

埃尔米塔日博物馆可提供+5 文化值和+5 旅游收入。

Эрмитаж дает +8 к культуре и +5 к туризму

你刚才说了“阿尔米娜”，那是谁？

Кто эта Альмина, о которой ты говоришь?

第比利斯埃米尔国家(8―11世纪格鲁吉亚境内由伊斯兰埃米尔统治的封建领地)

Тбилисский Эмират

先是水坑，然后又是火焰？这个阿尔米娜一定是个元素师。

Сначала лужи, теперь огонь... Альмина явно специализируется на стихиях.

阿卜杜勒·拉赫曼一世(约734-788, 比利牛斯半岛埃米尔国家和科尔多瓦倭马亚王朝的创建人)

Абдаррахман Ⅰ

监视者埃米尔是值得信赖的墓穴监视者。在我被投入噬渊之前，一半的镜子都交给了他看管。

Дозорный Эмиль – мой доверенный. Он следит за тем, что происходит в Катакомбах. Прежде чем меня низвергли в Утробу, половина зеркала была передана ему.

左侧，他的搭档埃米尔·莫林小声说到：“你听说龙舌兰日落的事了吗？在马丁内斯？”

Слева от офицера — его напарник Эмиль Моллинс. Он шепчет: «Слышал, что случилось с Текилой Сансет? В Мартинезе?»

我叫...阿尔米娜...守护者的...学徒...你们叫她“白女巫”...现在，她...好像...失败了...

Я Альмина... Ученица... Хранительницы... "Белой ведьмы", как вы говорите... а теперь, похоже... ее... ее ошибка...

“是的，他疯了，”提尔布鲁克回答到，他的手指还扣在扳机上。“别担心，埃米尔……”他慢慢扣动手指。慢慢地……“他会清醒过来的。”

«Ага, он совсем голову потерял», — отвечает Тиллбрук, держа палец на спусковом крючке. «Не переживай, Эмиль... — Он плавно, очень плавно нажимает на крючок... — Найдет».

“流血吧，猪猡！”有人打开窗户说，但埃米尔看不清那人的模样。他的视线因为疼痛变得模糊起来……

«Сдохни, мусор», — говорит кто-то, открыв окно, но Эмиль не видит, кто. В глазах у него чернеет от боли.

贝林，埃米尔·冯1854－1917德国生理学家，因其在抗白喉与破伤风血清免疫方面的工作获1901年诺贝尔奖

German physiologist. He won a1901 Nobel Prize for work on serum immunization against diphtheria and tetanus.

那些人追踪了一段时间，围着小木屋筑起了一道结界。自那时起，我们就再也没有见过白女巫或阿尔米娜了。

Вскоре после этого сюда пришли они и окружили избушку этим барьером. С тех пор мы не видели ни Белую ведьму, ни Альмину.

很难推测他们带着她要干什么，唯一令人欣慰的是阿尔米娜在跟着他们，或许她现在已经看到守护者在做什么了！

Куда они ее отвели, скромный кабан может лишь предположить. Меня утешает только то, что Альмина прыгнула вслед за ними. Возможно, она и прямо сейчас присматривает за Защитницей!

涂尔干，埃米尔1858－1917法国社会科学家，是社会学的创始人之一，以其对社会价值与异化的研究著称，他的重要著作包括社会方式的规则（1895年）

French social scientist and a founder of sociology who is known for his study of social values and alienation. His important works include The Rules of Sociological Method(1895).

水中的声音属于阿尔米娜，伊卡拉的一个朋友。她告诉我们伊卡拉被带到了另一个叫做海伯海姆的维度。如果我们想找到她们两个，我们必须旅行到那里。

С нами из воды разговаривала Альмина. Она поведала, что Икару забрали в другой мир, который называется Хиберхайм. Чтобы найти Икару (и Альмину), нам нужно отправиться туда.