城市风光
chéngshì fēngguǎng
вид города
примеры:
暴风城——一个繁忙的中枢城市！
Штормград – невероятно суматошный город.
拉卡尼休！去地面，去烧光城市！全烧光！
Раканишу! Иди наверх, жги город! ЖГИ ЕГО ПОЛНОСТЬЮ!
照这个速度下去，你会用光城市名字的！
Такими темпами у вас скоро закончатся названия для городов!
白漫城……天际的骄傲。看起来没什么了不起的。不像黑光城，那才叫大城市。
Вайтран... гордость Скайрима. По мне, так ничего особенного. Вот Блэклайт - это достойный город.
пословный:
| 城市 | 市风 | 风光 | |
город (в противоположность деревне); городской
|
1) вид, пейзаж, ландшафт
2) престиж, слава, почёт, величавый, престижный, впечатляющий, великолепный
3) наслаждаться жизнью, красиво жить
|