城市风貌
_
городской стиль; городской вид
примеры:
暴风城——一个繁忙的中枢城市！
Штормград – невероятно суматошный город.
奥伯丁最终还是沦陷了，尽管那里的许多居民在大灾变把城市夷平之前就撤离了，但还有无数固执的居民不愿离开。现在城市貌似被水元素所掌控。
Аубердин пал, и хотя большинство жителей покинули его стены еще во время первых проявлений Катаклизма, многие упрямцы все отказывались от эвакуации до последнего. А теперь город захвачен элементалями воды.
пословный:
| 城市 | 市风 | 风貌 | |
город (в противоположность деревне); городской
|
1) облик, стиль, характер
2) красивый облик, хорошая внешность
3) вид, пейзаж
|