城门失火殃及池鱼

chéngménshīhuǒyāngjíchíyú

ссылается на:

城门失火，殃及池鱼chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú
когда городские ворота охватывает пожар, рыбе в пруду приходится плохо; обр. при большом несчастье даже малому трудно уберечься; посторонние тоже пострадали; быть впутанным в несчастье; ни за что пострадать

пословный:

城门失火	火殃	殃及池鱼
chéngmén shīhuǒ сокр. 城门失火，殃及池鱼 когда городские ворота охватывает пожар, рыбе в пруду приходится плохо; обр. при большом несчастье даже малому трудно уберечься; посторонние тоже пострадали; быть впутанным в несчастье; ни за что пострадать 全词 >>	_古代指预兆火灾的天象。	yāng jí chí yú сокр. от 城门失火，殃及池鱼

похожие:

城门失火，殃及池鱼