培育起来很花功夫的，希望我的培养方法不会损失了它的花期。

Этим цветам нужен тщательный уход. Надеюсь, что я всё правильно делала.

里面有一些笔记，记录了用鼹鼠培养病毒的方法。

Там были какие-то записи про использование кротокрысов для выращивания вирусов.

我对于魔法的不信任是在我成为秘源猎人的那几年培养的一种本能，但是我也知道，有时候，以其人之道还治其人之身是获得些许进步的唯一方法。

После стольких лет работы искателем Источника ты тоже начнешь относиться к магии с недоверием. Хотя я прекрасно понимаю, что иногда полезно бить врага его же оружием.

马克是个不听话的孩子， 我看他们现在对他的培养方面做得不错。

Mark's a difficult child and I think they're making a good job of bringing him up.

用基因突变方法培育出的鱼

трансгенетическая рыба