培养方案
péiyǎng fāng’àn
учебный план, программа подготовки
примеры:
可持续性植物营养方案
программа по вопросам устойчивого питания растений
培育起来很花功夫的，希望我的培养方法不会损失了它的花期。
Этим цветам нужен тщательный уход. Надеюсь, что я всё правильно делала.
家庭粮食安全和营养方案
Программа по вопросам продовольственной безопасности домашних хозяйств и питания
马克是个不听话的孩子， 我看他们现在对他的培养方面做得不错。
Mark’s a difficult child and I think they’re making a good job of bringing him up.
пословный:
| 培养 | 方案 | ||
1) вскармливать; выращивать; лелеять; развивать; культивировать
2) воспитывать, растить, готовить (работников, кадры и т.п.); подготовка
3) биол. культура, посев
|
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|