培训基地
_
база обучения и подготовки
примеры:
建立培训恐怖分子的基地和营地网络
Развертывание сети баз и лагерей по подготовке боевиков
干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心
Региональный центр профессиональной подготовки и исследования водных ресурсов в засушливых и полузасушливых районах
пословный:
| 培训 | 基地 | ||
1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)
2) тренинг, повышение квалификации, обучение, подготовка
|
1) база, основа, фундамент, опорный пункт
2) основной центр, главный район
3) место проживания
4) участок земли под постройкой
5) сокр. вм. 基地组织
|