当基定的决心进战场时，你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为勇武典范基定的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则将它洗牌。由你操控的生物得+1/+1。

Когда Решимость Гидеона выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке и (или) на вашем кладбище карту с именем Гидеон, Образец Воителя, показать ее и положить в вашу руку. Если вы ищете таким образом в вашей библиотеке, перетасуйте ее. Существа под вашим контролем получают +1/+1.

你下定决心了吗？

Ну, на что ты решишься?

下定决心做你应该做的。

Решительно делай, что должно.

半途而废。我希望你能下定决心。

Сперва берешься за дело, а потом идешь на попятную? Лучше уж определись.

检验所定决心的现实性和战役合理性

проверка реальности и оперативной целесообразности принятых решений

下定决心，好吗？你让我们都很尴尬。

Решись уже наконец, ладно? Не выставляй нас на посмешище.

下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。

Проникнуться решимостью, не бояться жертв, идти на преодоление любых трудностей для завоевания победы.

下定决心，好吗？你这样是在丢我们的脸。

Решись уже наконец, ладно? Не выставляй нас на посмешище.

你已经下定决心了吗？那么，这是有代价的。

Так ты уже решила? Тогда заплати цену за нарушение контракта.

当神下定决心要让你好看时，这一日就绝不会善终。

Если тебе противостоит божественная воля, вряд ли день будет удачным.

你接下工作后，现在又说不想做了。我希望你能下定决心。

Сперва берешься за дело, а потом идешь на попятную? Лучше уж определись.

父亲，我很遗憾你不同意。但是我已经下定决心了。我不是个战士，我是个商人。

Мне жаль, что ты не одобряешь, отец. Но я принял решение. Я не воин, я деловой человек.

象征风龙坚定决心的长枪。直挺的枪杆直指天穹，蕴含苍空与长风的力量。

Длинное копьё, символ твёрдой воли дракона ветра. Тянущееся вверх древко указывает на небесный свод, питающий его силой небес и ветров.

如果你下定决心那我也没办法阻止你。毕竟海尔辛实在太过强大。

Я не смогу остановить тебя, если ты этого хочешь. Хирсин слишком силен.

虽然那条龙非常凶恶，但只要代理团长下定决心，就没有不能讨伐的道理。

Рыцари сами будут решать, что им делать с драконом. Мы не вправе стоять у них на пути.

在提瓦特大陆各地流传已久的童话，这一册讲述了白之公主与光之王子下定决心拯救月光森林的故事。

Сказка, которую рассказывали взрослые своим детям по всему Тейвату. Эта часть повествует о решении Снежной принцессы и принца Света спасти Лунный лес.