基斯卡瓦卡克
_
Кисигауаджахк
примеры:
<斯卡基克手掌摊开，底下的泥土里写着几行字：
<Отодвинув безжизненную руку Скиззика, вы видите нацарапанные на глине буквы:
斯卡基克帮我保管着一样珍贵的宝贝。要是你能行，就去找到他，把他送回泰罗克鸦巢。反正至少要把我托付给他的木槌找回来。
Скиззик хранит для меня одну очень ценную вещь. Попытайся разыскать его и вернуть в Гнездовье Терокк. Или хотя бы найти молот, который я ему доверил.
пословный:
| 基斯 | 斯卡 | 卡瓦 | 卡 |
1) кава (растение из семейства перечных)
2) клинья, плашки (для захвата бурильных труб); клиновый подвес
|
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|
| 克 | |||
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|