基本信息单位的分段

segmenting of BIUs

能多跟我们说说死者的事吗？基本信息什么的……

Можете рассказать нам о погибшем? Общую информацию...

能多跟我说说被害人吗？我的意思是说，基本信息。

Можете рассказать мне о жертве? Я имею в виду, общую информацию.

但是我对这个组织的基本信息都缺乏了解。你能帮我吗？

Но у меня нет даже базовых знаний об этой вот организации, к которой мы принадлежим. Поможешь?

我们发现了另一个人类殖民地！单击外交面板了解有关我们新邻居的更多信息。这会让我们获知有关其他领袖的性格以及我们的外交关系和协议的所有基本信息。

Мы обнаружили другую колонию! Откройте панель дипломатии, чтобы больше узнать о ваших соседях. Здесь размещены основные сведения о характере лидеров, отношениях и договорах.

最基本作战指挥信息

наиболее важная информация боевого управления;
информация, минимально необходимая для организации боевого управления

普及利用基本通讯和信息服务机构间项目

Межучрежденческий проект по обеспечению всеобщего доступа к основным службам коммуникации и информации

基本信条

the primal faith

全球信息基础设施委员会

Комиссия по глобальной информационной инфраструктуре

欧洲共同体空间信息基础设施

Infrastructure for Spatial Information in the European Community

управление анализа оперативной информации и защиты инфраструктуры 作战信息分析与信息基础设施防护局

УАОИ иЗИ

联合国灾害管理和应急空基信息平台

Платформа Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования

版本信息获取失败。请检查你的网络连接。

Не удалось загрузить сведения о версии. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.

本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记簿的国家登记号和日期

ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения