基本教育

базовое образование, элементарное воспитание, primary/basic education

jīběn jiàoyù

primary/basic education

примеры:

世界全民教育宣言：满足基本教育需要

Всемирная декларация по образованию для всех: Удовлетворение базовых образовательных потребностей

世界全民教育会议: 满足基本学习需要

Всемирная конференция по вопросам образования для всех: удовлетворение основных потребностей в обучении

两基(基本普及九年义务教育, 基本扫除青壮年文盲)

два "в основном" (введение в основном всеобщего обязательного 9-летнего обучения и ликвидация в основном неграмотности молодежи и лиц зрелого возраста)

"两基"(基本普及九年义务教育、基本扫除青壮年文盲)

“два в основном" (введение в основном всеобщего обязательного 9-летнего обучения и ликвидация в основном неграмотности молодежи и лиц зрелого возраста)

教育与知识: 注意到社会公平的生产模式变革的基本支柱

Просвещение и знание: основные факторы, способствующие изменению структуры производства в условиях социальной справедливости

关于教育促进国际谅解、合作与和平及有关人权和基本自由教育的建议

Рекомендация касающаяся воспитания в духе международных взаимопонимания, сотрудничества и мира и воспитания в области прав человека и основных свобод

教育基金

education fund

女选民联盟海外教育基金

Фонд помощи для обучения за рубежом Лиги женщин-избирательниц

全印度妇女教育基金协会

Всеиндийская ассоциация Фонда женского образования

计划生育基本国策

основная государственная политика планового деторождения

пословный:

基本	本教	教育
jīběn 1) основной, базовый, коренной, кардинальный; капитальный; элементарный 2) в основном, главным образом	běnjiào 1) основное учение; господствующий религиозный культ 2) главные занятия; земледелие и военное дело (в учении легистов) 3) бон - национальная религия тибетцев (См. 苯教，本波教，钵教) 全词 >>	jiàoyù 1) обучение, просвещение, образование; просветительный 2) воспитывать; воспитание