基本计划
_
basic plan
примеры:
联合国基本建设总计划咨询委员会
Консультативный совет Плана капитального ремонта Организации Объединенных наций
主管基本建设总计划助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по капитальному ремонту
基本建设总计划安保协调员
коррдинатор по вопросам безопасности Плана капитального ремонта
基本建设总计划安全联络点
куратор вопросов безопасности, возникающих в связи с Генеральным планом капитального ремонта
基本建设总计划和基础设施支助小组
Группа поддержки инфраструктуры Капитального плана
基本建设总计划执行主任
Исполнительный директор Отдела Генерального плана капитального ремонта
到2015年普及基本保健服务全球行动计划
глобальный план действий по обеспечению первичного медико-санитарного обслуживания к 2015 году
基本建设总计划办公室
Отдел Генерального плана капитального ремонта
恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划
План действий по восстановлению основных коммунальных служб в Сараево
计划生育是我国的一项基本国策。
The family planning is one of the basic (national) policies of our country.
计划生育是中国的基本国策。
Family planning remains a basic state policy for China.
新计划体制的基本点
main points of new planned system
计划生育基本国策
основная государственная политика планового деторождения
我研究了一下这些计划书,基本上搞清楚了月亮水晶是如何运作的,并且也知道如何关闭它们。你必须立刻赶往安欧维恩,从某个暗夜精灵手中抢到控制宝珠,然后在月亮水晶上使用它,这样就可以关闭月亮水晶,阻止他们的计划了!
Из схем, которые теперь есть в моем распоряжении, я узнал основные принципы действия лунных кристаллов; достаточно просто отключить их. Отправляйся в Ановин, добудь сферу управления у одного из ночных эльфов и с ее помощью отключи лунный кристалл, чтобы не дать осуществиться их планам!
我计划制造一件新的圣物,用它求得霍迪尔的祝福,让他庇护我们的堡垒。我基本收集到了所有的材料,现在只缺一些敌人的徽记了。
Я придумал, как можно воссоздать еще один артефакт, который принесет нашей крепости благословение и покровительство Ходира. У меня есть почти все, чтобы приступить к восстановлению. Осталось только добыть глаза наших павших врагов
本计划
the present plan
对本计划的异议将予以考虑。
Objections to the plan will be taken into consideration.
日本计划生育国际合作组织
Японская организация международного сотрудничества в области планирования семьи
转型国家官方统计基本原则圆桌会议
Совещание за круглым столом по основным принципам официацльной статистики в странах с переходной экономикой
我离开的时间比我想象的还要久。绝对比原本计划的要久很多。
Похоже, меня не было дольше, чем я думала. И уж точно дольше, чем мы планировали.
也许她原本计划要回来,但是被困在这里了。我们要找到她才知道。
А может, она планировала вернуться, но не смогла. Мы не узнаем этого, пока не найдем ее.
пословный:
基本 | 本计 | 计划 | |
1) основной, базовый, коренной, кардинальный; капитальный; элементарный
2) в основном, главным образом
|
1) 根本之计。
2) 原来的打算。
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
похожие:
基本统计
零基计划
基建计划
基本设计
基准计划
成本计划
计划副本
计划成本
基本计量学
基本统计学
基因组计划
本年度计划
产品成本计划
基本可行规划
降低成本计划
计划成本核算
本身投资计划
成本降低计划
投入资本计划
育种计划成本
成本回收计划
计划成本管理
基本建设计划
基本计时周期
基本设备统计
基本会计假设
基本会计单位
基本计件单价
基本审计目标
基本建设审计
基本设计方案
会计基本数据
基本程序设计
基本统计方法
基础工程计划
设计基本事故
设计基本原理
人类基因计划
基本统计数字
工资基金计划
会计基本原理
基建投资计划
基本审计证据
基础研究计划
拉帕茨基计划
信托基金计划
基层生产计划
基本建设会计
基本建设统计
基本统计资料
基本设计准则
基本计件工资
基本计算设备
基本设计数据
基本地址计算
基本语言设计
基本 计量学
成本计算基础
基本划分访问法
计划外基建投资
人类基因组计划
基本建设总计划
基本存量计价法
基本计算综合体
计算机基本操作
成本计算的基础
增值的计划成本
基本建设统计学
基本建设会计学
基本建设审计局
会计的基本原理
本年基本建设计划
日本都市计划学会
全部成本计算基础
降低产品成本计划
人力资源资本计划
基本规划生成系统
材料计划成本差异
工资基金追加计划
基本程序设计支持
年度拨款基金计划
工业生产成本计划
退休基金保障计划
计划评审成本系统
国家基金种子计划
日本都市计划协会
基本经济计量方法
基本规划产生系统
美洲基本统计方案
工程设计基本数据
基本建设总计划科
线性统计基本概念
基本程序设计系统
程序设计基本指令
官方统计基本原则
计划评审法成本模型
已保险养老基金计划
计划内基本建设投资
计划“两本账”制度
计算机基本高级语言
设计与基本建设总局
零基计划与预算编制法
在补偿基础上实施计划
编制基本建设投资计划
产品成本计划执行结果
基本多道程序设计系统
基本建设投资计划工作
本期计划, 当期计划
劳动及工资基金综合计划
半导体式基本粒子计数器
国立基本化学工业设计院
小微企业信贷担保基金计划
美国阿特拉斯计算机基本语言